イタリア向け旅行専門に（後年には他の国への旅行も企画販売）企画販売されていた旅行代理店が在りました（正確には今も在りますが、親会社の阪神電車が阪急電車に飲み込まれた事によって、実際上はその志し高い企画と上質の手配DNAは薄れてしまったと認識）その旅行社は阪神電鉄傘下「阪神航空」（正確には阪神電気鉄道・航空営業部）、

その主催旅行ブランド「フレンドツアー」はハズレなしでした、旧知の大阪団体営業所所長の前田稔さんから「あんた、うちのパックツアーはええで、身内のワシが云うのなんやけど」「お客さんたくさん送ってや」とお墨付きも在りましたので、心配なく販売させて頂きました

 

夫アル・バーノ（イタリア人）と嫁ロミナ・パワー（アメリカ人）夫婦が1980初頭にリリースし世界的ヒット曲に成ったのが「FELICITA」（フェリチタ）、

 

 

それを大好きなイタリア人アルトサクソホーン奏者[ダニエル・ヴィターレ]と大好きなイタリア人ボーカリスト[ベネデッタ・カレッタ]がカバーしています

素敵な景色と歌合わせるサックスとで楽しんで頂きたいもんです

 

 

なんだか、元気が出てきそうな歌です、

今、まさに生きている事が、それが幸せ

この曲を聴くたびに、幸な気分になります

 

今年開催の五輪で、イタリアチームがなにの競技が忘れましたが、この曲が入場時に会場に流れて来ました、まさにイタリアの国民的なポピュラーな曲なんですね

Felicita e tenersi per mano
andare lontano la felicita.

E il tuo squardo innocente
in mezzo alla gente la felicita.

E restare vicini come bambini
la felicitafelicita.
Felicita e un cuscino di piume
l’acqua del fiume che passa e va.
E’ la pioggia che scende dietro le tende la felicita.
E abbassare la luce per fare pace la felicita
felicita.Felicita e un bicchiere di vino
con un panino la felicita.
E lasciarti un biglietto dentro al cassetto.La felicita e cantare a due voci
quanto mi piaci la felicita
felicita.Senti nell’ario c’e gia
la nostra canzone d’amore che va.
Come un pensiero che sa di felicita.
Senti nell’aria c’e gia
un raggio di sole piu caldo che va
come un sorriso che sa di felicita.Felicitae una sera a sorpresa
la luce accesa e la radio che va
e’un biglietto d’auguri pieno di cuori la felicita.
E una telefonata non aspettata
la felicita
felicita.Felicita e uns spiaggia di notte
l’onda che batte lafelicita.
E una mano sul cuore piena d’amore la felicita.
E aspettare l’aurora per fario ancory
la felicita
felicita.Senti nell’ario c’e gia . . .
The following two tabs change content below.

村松社長

旅行産業界に身を置いてはや45年。シンガポール航空社の日本でのB２Bリーディングカンパニーから京都の制御機器メーカー傘下旅行社を経て起業して以来早くも28年目に入りました。このコロナ禍で本当の旅行情報を発信するために旅行WEBマガジンを令和3年に立ち上げる。専門は海外の出張など。趣味：散歩ついでのお地蔵さん・神社お詣り、銭湯巡り、映画鑑賞。