もうすっかりとお忘れかと思いますが、小生は当時は、世界で猛威を振るい3年間世界がおののく事となった第2のスペイン風邪（スペイン風邪はインフルエンザでしたが）とちゃうのんと感じてました2020年１月の様相と被るのですが・・・

【中国当局によると、問題となっているウイルスは、患者によっては重症となりうるものであるとともに人々の間で容易に伝播はしないとのことです】

中国の武漢における肺炎の集団発生に関するWHO声明

2020年1月9日声明

中国当局は、武漢において肺炎で入院している患者で同定されたものは、新しいコロナウイルスであると予備的（preliminary）に決定をしました。中国の研究者は、1人の陽性患者の検体の分離株を用いてウイルス遺伝子の全体の塩基配列を明らかにしました。迅速に新規のウイルスを予備的（preliminary）に同定したことは貴重な成果であり、中国における新たなアウトブレイクへの対処能力の向上を示しています。

先週に中国当局から提供された武漢肺炎の症例に関する当初の情報（感染者の職業、場所、症状）から、集団発生を起こしうる病原体としてコロナウイルス（CoV）が示唆されました。その後、中国当局は検体検査にて、SARS-CoV、MERS-CoV、インフルエンザウイルス、鳥インフルエンザウイルス、アデノウイルス、及びその他の一般的な呼吸器感染を起こす病原体を除外したと報告しました。

コロナウイルス科のウイルスは、風邪などの重症化しづらい疾患とともにMERSやSARSなどの重症化する疾患の原因となるウイルスです。人から人へ伝播しやすいものもあれば、そうでないものもあります。

中国当局によると、問題となっているウイルスは、患者によっては重症となりうるものであるとともに人々の間で容易に伝播はしないとのことです。

世界的には2002年のSARSや2012年のMERSなど、さまざまな分野で新しいコロナウイルスが定期的に発生しています。いくつかの既知のコロナウイルスは動物の間で伝播しており、人には感染していません。サーベイランスが向上することに併せて、コロナウイルスがより多く同定されやすくなります。

中国には、呼吸器疾患のアウトブレイクに対応し管理するためのしっかりとした公衆衛生の能力と資源があります。患者を治療するとともに疑い患者を隔離することに加えて、公衆衛生当局は、接触者の追跡調査、海産物市場での環境評価の実施、アウトブレイクの原因となっている病原体を同定するための調査に引き続き注力しています。

一連の状況の情報、アウトブレイクの疫学情報、臨床像を把握するために、より包括的な情報が今後の数週のうちに必要となります。発生源、伝播の様式、感染の程度及び対策を決定するには、さらなる調査も必要です。WHOは引き続き状況を注意深くモニターし、パートナーとともに、アウトブレイクを調査して対応するべく、中国に技術支援を提供する用意があります。

新しいウイルスが予備的（preliminary）に決定されたことは、各国の当局が病気を検知し対応することに役立ちます。この1週間で、肺炎の症状があり、武漢への旅行歴があると報告された人々がいくつかの国際空港で発見されました。

WHOは、旅行者に対して特段の対策（一般的な感染予防のための対応を超える特別な対策）を推奨していません。

WHOは現在入手可能な情報に基づき、中国への渡航や貿易に対していかなる制限も行わないよう勧告します。

 

中国の武漢における肺炎の集団発生に関するWHO声明
www.forth.go.jp

出典

WHO Statement Regarding Cluster of Pneumonia Cases in Wuhan, China
Statement|China　　9 January 2020
https://www.who.int/china/news/detail/09-01-2020-who-statement-regarding-cluster-of-pneumonia-cases-in-wuhan-china

 

 

さて事の顛末は今後どうなるのでしょうか？本当に自然治癒する疾患であれば、それで良いのですが

 

中国、呼吸器感染症でＷＨＯと連携　「新型ウイルスではない」

By

中国外務省報道官は2025年１月１０日（金）、呼吸器感染症の一種であるヒトメタニューモウイルス感染症が同国で流行していることについて、

定例会見で記者団の質問に答えた。

報道官は自国民と国内の外国人の健康を重視しているが、ヒトメタニューモウイルスは新型ウイルスではなく、６０年以上前からヒトに感染していると述べた。

外務省報道官は「ヒトメタニューモウイルス感染症は自然治癒する疾患として出現する。一般的なウイルスを未知のウイルスとして誇張するのは不安をあおる行為であり、科学的な常識に反している」と述べた。

報道は英報道機関・ロイター2025年１月１０日付記事から

中国、呼吸器感染症でＷＨＯと連携　「新型ウイルスではない」
中国外務省報道官は１０日、呼吸器感染症の一種であるヒトメタニューモウイルス感染症が同国で流行していることについて、世界保健機関（ＷＨＯ）と呼吸器疾患について緊密な連絡を取っていると述べた。
Reuters Japan

 

Foreign Ministry Spokesperson Guo Jiakun’s Regular Press Conference on January 10, 2025

2025-01-10 19:43

 

Beijing Daily:

Recently, there is a lot of attention on the increase in cases of human metapneumovirus (HMPV) in China. The health departments of certain countries issued prevention advice to their nationals. Some are concerned about the safety of traveling to China and there are even claims about “unknown virus in China” on the internet.

The World Health Organization said that China’s reported levels of respiratory infections are within the usual range and that HMPV is not a new virus, but a common one. Many experts also said that there’s no sign of a more serious global health issue.

What’s your comment?

Guo Jiakun: We’ve recently answered several relevant questions. Respiratory infections tend to peak during the winter season in the Northern Hemisphere and influenza viruses are common pathogens. The overall scale and intensity of respiratory infectious diseases in China are lower than last year.

Regarding the human metapneumovirus (HMPV) you mentioned, as we have learned from the competent authorities, it is not a new virus. HMPV has circulated in humans for at least 60 years and is a common virus that causes upper respiratory infections. HMPV infections are self-limited. Calling this common virus “unknown” is inconsistent with basic science and essentially fear-mongering.

The Chinese government takes seriously the health of its own people and foreign nationals in China. China’s competent authorities and technical agencies took proactive steps to carry out sentinel surveillance for various acute respiratory infectious diseases and released surveillance results. Chinese disease control experts have told the public on multiple occasions how to take science-based protective steps. Also, China and WHO stay in close and regular touch and share timely information on respiratory diseases. We will continue to do what’s necessary and do our best to make sure it is comfortable, safe and convenient for both Chinese and foreigners to travel in China. It is also important for everyone to make a common effort for personal and family health.

中国外務省プレスリリース2025年１月１0日付プレスリリースから

Foreign Ministry Spokesperson Guo Jiakun’s Regular Press Conference on Januar...
ki.china-embassy.gov.cn

 

 

 

The following two tabs change content below.

村松社長

旅行産業界に身を置いてはや45年。シンガポール航空社の日本でのB２Bリーディングカンパニーから京都の制御機器メーカー傘下旅行社を経て起業して以来早くも28年目に入りました。このコロナ禍で本当の旅行情報を発信するために旅行WEBマガジンを令和3年に立ち上げる。専門は海外の出張など。趣味：散歩ついでのお地蔵さん・神社お詣り、銭湯巡り、落語鑑賞、映画鑑賞。