池田さん下記ーーー▼情報確かに先ほどメール受け取りました、ありがとうございました。（しかし漢文なので解らない（笑）要は上海でオミクロンがたくさん出ているから、関空から飛んだ上海便は他の都市へ行くかもしれない？そんな趣旨かと？？？

とても心配です3月22日から現地赴任される方がおいでになりますので

 

上海や広東省でもオミクロン株、中国政府「広まる恐れ」と警戒

社会 健康・医療

上記のニュースヘッドラインは１月１５日付のものです

上海や広東省でもオミクロン株　中国政府「広まる恐れ」と警戒
【北京共同】中国政府は15日の記者会見で、13～14日に上海と広東省珠海、同省中山で報告された新型コ...… 続きを読む →
nippon.com

3月6日至10日，上海每日均有新增确诊病例或无症状感染者与“漕溪北路1200号”存在关联。

3月10日0至24时，上海新增本土新冠肺炎确诊病例11例和无症状感染者64例，3例无症状感染者在相关风险人群排查中发现，其余在隔离管控中发现。截至10日24时，上海有34例在院治疗的本土确诊病例，370例在医学观察中的本土无症状感染者。

上記を翻訳ソフトでdeepLで邦文翻訳したものが下です

 

3月6日から10日まで、上海では連日、「曹西北路1200号」に関連する新たな確定症例や無症状感染症が発生しています。

3月10日00:00〜24:00、上海で新たに確認された新型肺炎の現地感染者は11名、無症状感染者は64名でした。無症状感染者3名は関連リスクグループのスクリーニングで、残りは隔離コントロールで検出されたものです。 10日24時現在、上海では入院中の土着感染者が34名、医学観察中の無症状土着感染者が370名確認されています。

 

ーーー▼

因上海市防疫形势严峻，自2022年3月17日周四开始，所有入境上海的国际航班，更改至国内其它站点入境（民航局根据各航司提出需求再统一调配），为期6周。
要求各航司对所辖入境航班向海外当地局方申请变更入境地点及航司提出落地城市的需求。
接下来的6周，又会有大变化了！

 

上記報道を翻訳ソフトdeepLで邦文訳したものが下記

 

上海の危機的状況に伴い、2022年3月17日（木）より6週間、上海行きのすべての国際線を他の国内線に振り替えます（民間航空局（CAA）が各航空会社の要請に基づいて他の目的地に振り替える予定です）。
各航空会社は、管轄するすべての入国便について、入国地の変更と航空会社からの着陸地の要請を海外の現地局に申請することが必要になります。
今後6週間でもうひとつの大きな変化が訪れます。

今日头条
www.toutiao.com

 

 

中国メディアから出処；

https://www.toutiao.com/?wid=1646994300783
www.toutiao.com

The following two tabs change content below.

村松社長

旅行産業界に身を置いてはや45年。シンガポール航空社の日本でのB２Bリーディングカンパニーから京都の制御機器メーカー傘下旅行社を経て起業して以来早くも28年目に入りました。このコロナ禍で本当の旅行情報を発信するために旅行WEBマガジンを令和3年に立ち上げる。専門は海外の出張など。趣味：散歩ついでのお地蔵さん・神社お詣り、銭湯巡り、落語鑑賞、映画鑑賞。