とても面倒なデジタル登録での防疫管理上の要件登録ですが

中国渡航前の防疫管理要件の『中国税関出入国健康申告』のデジタル事前申請は、新...
中国はさる２０２３年8月30日に毎度の様に唐突に中国渡航前に届ける検疫要件を緩和（搭乗便出発時間の48時間以内の新型コロナの検査での陰性を証明する要件をなくした）を🔻発表しましたが、 これがややこしいの表現なんですね、渡航前のデジタル登録しておかないとならない「中国税関出入国健康申告」において関連事項の申告も不要となりますの表現は、 まさに関連事項の申告が不要であって、   申告事態が不要になったわけではないんですね、    🔻中国へ渡航する際の防疫対策の変更についてのお知らせ2...
旅のトリセツ
2023.09.05

 

不要になりましたね、しかし朝令暮改のお国柄や現場へ通達が下りて来ていない可能性がありますので、当面は、WeChatで登録が未だ出来る様でしたら、して置いた方が良さそうです

 

2023年  第151号

根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》及其实施细则的有关规定，海关总署决定自2023年11月1日零时起，出入境人员免于填报《中华人民共和国出/入境健康申明卡》，但有发热、咳嗽、呼吸困难、呕吐、腹泻、皮疹、不明原因皮下出血等传染病症状，或已经诊断患有传染性疾病的出入境人员须主动向海关进行健康申报，并配合海关做好体温检测、流行病学调查、医学排查、采样检测等卫生检疫工作。如有隐瞒或逃避检疫的，将承担相应法律责任；引起检疫传染病传播或者有传播严重危险的，承担相应刑事责任。特此公告。

海关总署

2023年10月26日

http://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/5457761/2023103109285639760.doc
www.customs.gov.cn

上記リンクが外れている場合は➡︎ここ

 

在中国日本国大使館情報から

日本国国旗

在中国日本国大使館｜Embassy of Japan in China

新型コロナウイルス感染症（中国渡航に必要な手続）（2023年10月31日更新）

令和5年10月31日

中国渡航に必要な手続（10月31日更新）

1．ビザ
日本人に対するビザ免除措置（15日間）は停止されています。
駐日中国大使館によれば、2023年3月15日から、観光を含むあらゆる種類のビザ申請が可能となっています。
また、有効な「居留許可」を所持する方、APEC・ビジネス・トラベル・カード（ABTC）を所持する方などはビザ取得不要とされています。
駐日中国大使館HP

2．抗原検査
駐日中国大使館によれば、2023年8月30日から、搭乗前48時間以内の抗原検査またはPCR検査は不要になります。
駐日中国大使館HP

また、2023年11月1日から、中国を出入国する際の「健康申告」は不要になります。

3．中国到着後
2023年1月8日から、中国到着後のPCR検査及び集中隔離は不要になっています。健康状態の申告内容に異常がなく税関の通常の検疫で異常がなければ、入国後の行動への制約はありません。

 

新型コロナウイルス感染症（中国渡航に必要な手続）（12月28日更新）
Ministry of Foreign Affairs of Japan
 
The following two tabs change content below.

村松社長

旅行産業界に身を置いてはや45年。シンガポール航空社の日本でのB２Bリーディングカンパニーから京都の制御機器メーカー傘下旅行社を経て起業して以来早くも28年目に入りました。このコロナ禍で本当の旅行情報を発信するために旅行WEBマガジンを令和3年に立ち上げる。専門は海外の出張など。趣味：散歩ついでのお地蔵さん・神社お詣り、銭湯巡り、映画鑑賞。