フィインランド航空の業績のお話です
好調な筈のクリスマスシーズンが内在する2024年10月〜12月の第4四半期は赤字に、純損失が840万ユーロとなり前年同期の6,020万ユーロの黒字から赤字に転落
The company reported a loss of €8.4 million, compared to a profit of €60.2 million a year prior, impacted by industrial action and return on adjustments made to the company’s pension fund.
減収はパイロットのストが影響した
The result for the quarter was negatively impacted by weather-related disruptions and industrial action by the Finnish Air Line Pilots’ Association related to the pilots’ collective bargaining, which led to a cancellation of approximately 300 flights during two days in December and more than 200 flights outside those two days in November and December,” said Finnair CEO Turkka Kuusisto. “The pilots’ industrial action had a negative impact on the regularity of Finnair flights and affected more than 60,000 customers in total.”
2025年の第1四半期（1月〜3月）、第2四半期（4月〜6月）もマイナスになる見込みと、従業員のストと言う見えない影響は事業に不確実性をもたらす
The first quarter result is also expected to be impacted negatively by Easter falling into the second quarter this year. In addition, the company said that while it expects global traffic to continue growing this year, headwinds such geopolitical issues and the “tense labour market” will cause uncertainty in its operations.
